-
1 arco
м.; мн. archi2) смычок••3) арка••4) дуга ( дугообразная форма)5) период, промежуток времени6) спектр, множество7) дуга8) дуга ( электрическая)* * *сущ.1) общ. период, промежуток времени (un breve arco di tempo — краткий промежуток времени), дуга, арка, смычок, лук (оружие), изгиб, свод, смычковые (инструменты)2) перен. скрипач3) матем. дуга (часть окружности) -
2 ark·o
1. разн. дуга, арка; fenestra \ark{}{·}o{}{·}o оконная арка; cirkla \ark{}{·}o{}{·}o дуга окружности; brova \ark{}{·}o{}{·}o дуга бровей; triumfa \ark{}{·}o{}{·}o триумфальная арка; pinta (или rompita) \ark{}{·}o{}{·}o стрельчатая арка (= ogivo.1); ĉiela \ark{}{·}o{}{·}o радуга; (elektra) \ark{}{·}o{}{·}o сомнит., см. lumarko; 2. мат. дуговая мера угла (= arkuso); 3. лук (для стрельбы = pafarko); trostreĉi la \ark{}{·}o{}on погов. перегнуть палку; 4. полигр. лигатура (= ligaturo); 5. см. \ark{}{·}o{}eto 2. \ark{}{·}o{}{·}a дуговой, арочный; арковидный \ark{}{·}o{}aĵ{·}o архит. 1. арка (самостоятельный элемент конструкции в отличие от части здания, имеющей форму арки) \ark{}{·}o{}aĵoj de ponto арки моста; 2. уст., см. volbo \ark{}{·}o{}aĵ{·}ar{·}o уст., см. arkado \ark{}{·}o{}ec{·}o выгнутость, дугообразность, дуговидность, арковидность \ark{}{·}o{}et{·}o 1. арочка; дужка; 2. спец. дужка, кратка, знак «˘» (диакритический знак = U-hoketo, arka hoketo) \ark{}{·}o{}ig{·}i (со)гнуть в дугу \ark{}{·}o{}iĝ{·}i (со)гнуться в дугу \ark{}{·}o{}ist{·}o лучник, стрелок из лука (= arkpafisto). -
3 пӱгӧ
пӱгӧГ.: пӱгӹШараҥге пӱг ӧ ветловая дуга;
лапка пӱгӧ низкая дуга;
пӱгым тӱҥдаш гнуть дугу;
пӱгым руалаш перекинуть дугу;
пӱгӧ гай кадыр кривой как дуга.
Имньым кычкышаш годым пӱгым огыт пӱгӧ. Калыкмут. Перед тем как запрягать лошадь, не гнут дугу.
Пӱгӧ йымалне изи оҥгыр-влак йыҥгыртатат. В. Косоротов. Под дугой бренчат маленькие бубенцы.
2. перен. дуга чего-л.; дугообразно согнутая линия или предметШонанпыл пӱгӧ дуга радуги.
Почам ӱстелетым: шапалгыше орден, очки, шӱртӧ веле кок пӱгым кучен. А. Иванова. Твой стол открываю: поблёкнувший орден, очки, только нитки держат две дужки.
3. в поз. опр. дуги, дужный; относящийся к дугеПӱгӧ лодем зарубка дуги;
пӱгӧ оҥгыр колокольчик на дуге.
Ондак сапым рӱдӧ, шӧрмычкылым, рӱден, пӱгӧ колча гыч луктын нал, пӱгым, мучыштарен, ишкыш саке. Я. Элексейн. Сначала отстёгивай вожжи, развязывай и вынимай из дужного кольца повод, доставай дугу и вешай её на крюк.
4. в поз. опр. поэт. дугообразный, дужистыйПӱгӧ кӱвар дугообразный (горбатый) мост.
Пӱгӧ шинчапун йымачын тул толеш, когартыл. Ю. Галютин. Из-под дуг бровей, обжигая, брызжут искры.
Идиоматические выражения:
-
4 пӱгӧ
Г. пӱ́гӹ1. дуга (часть упряжи). Шараҥге пӱгӧ ветловая дуга; лапка пӱгӧ низкая дуга; пӱгым тӱҥдаш гнуть дугу; пӱгым руалаш перекинуть дугу; пӱгӧ гай кадыр кривой как дуга.□ Имньым кычкышаш годым пӱгым огыт пӱгӧ. Калыкмут. Перед тем как запрягать лошадь, не гнут дугу. Пӱгӧ йымалне изи оҥгыр-влак йыҥгыртатат. В. Косоротов. Под дугой бренчат маленькие бубенцы.2. перен. дуга чего-л.; дугообразно согнутая линия или предмет. Шонанпыл пӱгӧ дуга радуги.□ Почам ӱстелетым: Шапалгыше орден, Очки, Шӱртӧ веле кок пӱгым кучен. А. Иванова. Твой стол открываю: поблёкнувший орден, очки, только нитки держат две дужки.3. в поз. опр. дуги, дужный; относящийся к дуге. Пӱгӧ лодем зарубка дуги; пӱгӧ оҥгыр колокольчик на дуге.□ Ондак сапым рӱдӧ, шӧрмычкылым, рӱден, пӱгӧ колча гыч луктын нал, пӱгым, мучыштарен, ишкыш саке. Я. Элексейн. Сначала отстёгивай вожжи, развязывай и вынимай из дужного кольца повод, доставай дугу и вешай её на крюк.4. в поз. опр. поэт. дугообразный, дужистый. Пӱгӧ кӱвар дугообразный (горбатый) мост.□ Пӱгӧ шинчапун йымачын Тул толеш, когартыл. Ю. Галютин. Из-под дуг бровей, обжигая, брызжут искры.◊ Пӱгӧ гай тӱҥдаш, пӱгӧ гайым ышташ гнуть, согнуть в дугу; покорять, подчинять своей воле, смирять строгостью. Пӧръеҥучитыл – керек-могай осал йочам колыштарен, кӱлеш гын, пӱгӧ гай тӱҥден кертше! В. Косоротов. Учитель-мужчина должен суметь покорить, а если нужно, согнуть в дугу любого озорного ребёнка. Ыштен пошкудо-влакшым пӱгӧ гайым, Тӱҥден, кумда кӱсенжым овартен. М. Казаков. Согнул в дугу своих соседей, набивая свой широкий карман. Пӱгым утыр (утыждене) кадырташ перегибать, перегнуть палку (букв. дугу); допустить крайность в чем-л. Показатель уда огыл. Туге гынат южо шотышто те пӱгым утыр кадыртенда. П. Корнилов. Показатели неплохие. Однако относительно некоторых вы перегнули палку. -
5 arc
-
6 arco
m1) дуга; изгибarco de oscilación мех. — амплитуда колебанияtender el arco — натянуть тетиву3) смычок4) обод, обручarco apuntado( ojival) — стрельчатый свод6) спорт. прогиб•• -
7 arco
(pl - chi) m1) дуга; изгибarco a pieno centro / a tutto sesto — полукруглая аркаarco (a sesto) acuto, arco gotico — стрельчатая аркаarco del ponte — мостовая аркаtendere l'arco — натянуть лукaver l'arco teso перен. — быть начеку4) мат. дуга ( часть окружности)5) смычок6) перен. скрипач7) перен. период времениin brevissimo arco di tempo — в кратчайший срок•Syn:••arco costituzionale ист. — блок антифашистских партий в борьбе за конституцию ( в Италии) -
8 arco
arco (pl -chi) m 1) дуга; изгиб ad arco -- дугообразный ciglia ad arco -- брови дугой l'arco delle ciglia -- изгиб бровей arco celeste poet -- радуга 2) arch арка, свод arco a pieno centro -- полукруглая арка arco (a sesto) acuto, arco gotico -- стрельчатая арка arco del ponte -- мостовая арка 3) лук (оружие) tendere l'arco -- натянуть лук aver l'arco teso fig -- быть внимательным, быть начеку 4) mat дуга (часть окружности) arco voltaicofis -- электрическая <вольтова> дуга 5) mus смычок strumenti ad arco -- смычковые инструменты 6) fig скрипач 7) fig период времени arco della vita -- жизненный путь, жизнь in brevissimo arco di tempo -- в кратчайший срок nell'arco di tempo da... a... fam -- в районе от... до... arco costituzionale st -- блок антифашистских партий в борьбе за конституцию (в Италии) con l'arco della schiena -- изо всех сил l'arco troppo teso si spezza prov -- ~ перегнешь палку -- сломается -
9 arco
arco (pl - chi) m 1) дуга; изгиб ad arco — дугообразный ciglia ad arco — брови дугой l'arco delle ciglia — изгиб бровей arco celeste poet — радуга 2) arch арка, свод arco a pieno centro — полукруглая арка arco (a sesto) acuto, arco gotico — стрельчатая арка arco del ponte — мостовая арка 3) лук ( оружие) tendere l'arco — натянуть лук aver l'arco teso fig — быть внимательным, быть начеку 4) mat дуга ( часть окружности) arco voltaico -
10 arco
m1) дуга; изгибen arco — изогнутый; дугообразный; дугой
arco de círculo мат. — дуга, часть окружности
3) смычок4) обод, обруч5) архит. арка, свод6) спорт. прогиб••arco iris (celeste, de San Martín) Мурс. — радуга
arco de iglesia разг. ≈≈ адский труд, каторжная работа
-
11 камон
1. лук (оружие)зеҳи камон тетива лукакамон кашидан натягивать лук2. мат. дуга3. изгибкамони абрӯ изгиб бровей4. архит. верхняя часть арки5. муз. смычок6. обл. трепало (для хлопка)7. разг. охотничье ружьёкамон афкандан пер. сдаться, быть побеждённым ◊ камони баҳман, камони рустам, камони сом радуга
См. также в других словарях:
дуга — и; мн. дуги; ж. 1. Часть окружности или какой л. другой кривой линии в виде полукруга. Ракета описала в небе дугу. Соединить дугой. // О том, что имеет форму кривой, изогнутой линии. Д. лука. Тёмные дуги бровей. Радуга дуга. На повороте река… … Энциклопедический словарь
дуга — и/; мн. ду/ги; ж. см. тж. дугой, дугою, дужка 1) а) Часть окружности или какой л. другой кривой линии в виде полукруга. Ракета описала в небе дугу. Соединить дугой. б) отт. О том, что име … Словарь многих выражений
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Лицевой нерв — Лицевой нерв … Википедия
Солнцезащитные очки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
дужка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Уменьш. к Дуга (1 зн.). Тоненькие дужки бровей. 2. Ручка или другая часть предмета в форме небольшой дуги. Ведерные дужки. Дужки очков. У серьги сломана д. Завинтить, припаять дужку … Энциклопедический словарь
КОНСТИТУЦИЯ — КОНСТИТУЦИЯ. (от лат. constitutio состояние, сложение, свойство), качества организма, телосложение и т. п., гл. обр. те свойства индивидуума, которые влияют на возникновение и течение б ней. К конституции человека издавна причисляют также его… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — НЕРВНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н.с. . 518 II. Анатомия Н. с................. 524 III. Физиология Н. с................ 525 IV. Патология Н.с................. 54? I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н. е.… … Большая медицинская энциклопедия
дужка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1) уменьш. к дуга 1) Тоненькие дужки бровей. 2) Ручка или другая часть предмета в форме небольшой дуги. Ведерные дужки. Дужки очков. У серьги сломана ду/жка. Зав … Словарь многих выражений
